-
1 svegliarsi
1) просыпаться, пробуждатьсяsu, svegliati! — да проснись же (наконец)!2) перен. пробуждаться; появляться; подниматься ( о ветре) -
2 svegliare
svegliare (-églio) 1. vt 1) будить 2) fig пробуждать; возбуждать svegliare l'interesse-- пробудить интерес <любопытство> svegliare l'appetito -- возбуждать аппетит svegliare la coscienza -- пробудить совесть 2. vi (e) проявляться svegliarsi 1) просыпаться, пробуждаться su, svegliati! -- да проснись же (наконец)! 2) fig пробуждаться; появляться; подниматься( о ветре) mi s'è svegliato un forte mal di denti -- у меня началась сильнейшая зубная боль la sua coscienza finalmente si Х svegliata -- наконец-то в нем проснулась совесть -
3 svegliare
ś vegliare (-églio) 1. vt 1) будить 2) fig пробуждать; возбуждать svegliare l'interesse
Перевод: с итальянского на русский
с русского на итальянский- С русского на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Русский
